Ngày đó, Đòn Trâu là cao thủ võ lâm đánh khắp thiên hạ không địch thủ, tiếng tăm lẫy lừng. Có tên đệ tử phái Vịnh Xuân là người Tây không phục, bèn đến xin thỉnh giáo vài chiêu. Đòn Trâu nhận lời thách đấu thượng đài, chưa qua 3 hiệp đã bị tên đệ tử Vịnh Xuân Quyền tung chiêu hạ nốc ao.
Giới võ lâm chấn động, không ngờ 1 cao thủ được liệt vào hàng Thái Sơn Bắc Đẩu, sánh ngang với "độc cô cầu bại" Nguyễn Trần Duy Nhất mà lại bại về tay một tên Vịnh Xuân vô danh đến từ Tây lông.
Đòn Trâu từ đó chán võ, chuyển sang văn. Vì Trâu ta vốn là người văn võ song toàn. Đòn Trâu không biết nói năng gì với bọn Bà Bán Cá mà lọt vào tầm ngắm của Đông xưởng, bị Đông xưởng và Cẩm y vệ truy lùng ráo riết.
Từ đây cao thủ Đòn Trâu phải vận dụng hết 12 thành công lực, phi thân tháo chạy khắp cõi giang hồ, chứ nếu bị Cẩm y vệ bắt được và giam vào Đông xưởng tra khảo thì còn gì đời oanh liệt võ lâm?
Con trai người gánh củi
