Một người đàn ông cùng vợ đi thăm sở thú. Họ nhìn thấy một con khỉ đang say mê nô đùa với con khỉ cái. Người vợ liền thốt lên:
- Thật là lãng mạn!
Sau đó, họ nhìn thấy một con sư tử và sư tử cái đứng tách biệt nhau; con sư tử đực lặng lẽ ngồi một góc, chẳng đoái hoài gì đến sư tử cái. Người vợ lại nói:
- Cảnh tượng thật buồn, chẳng có chút yêu thương nào.
Người chồng liền bảo:
- Em thử ném một viên đá vào con sư tử cái xem sao.
Người vợ làm theo. Ngay lập tức, con sư tử đực gầm vang, lao đến bảo vệ bạn đời của nó. Sau đó, họ quay lại chỗ bầy khỉ và thử làm điều tương tự. Nhưng lần này, con khỉ đực nhảy vội sang một bên, bỏ mặc con khỉ cái để tự cứu lấy thân.
Người chồng mỉm cười nói với vợ:
- Đừng để vẻ ngoài lừa dối em. Nhiều khi những gì trông có vẻ lãng mạn chỉ là một vỏ bọc rỗng tuếch, còn những điều không phô trương lại chứa đựng tình yêu chân thành. Tiếc rằng, ngày nay có quá nhiều loài khỉ, nhưng lại quá ít loài sư tử.
